-
1 courtyard house
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > courtyard house
-
2 флигель
-
3 сторожка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сторожка
-
4 дом с атриумом
1) Engineering: courtyard house, patio house2) Construction: atrium house -
5 дом-атриум
Sociology: atrium house, courtyard house, patio house -
6 флигель
1) General subject: annex, annexe, ap wing, flanker, out office, out-house, outbuilding, outhouse, wing3) Engineering: ell (расположенный под прямым углом к основному зданию), extension5) Law: accessory building7) Sociology: ancillary building, auxiliary building, subsidiary building -
7 флигель
annexe, back wing, courtyard house, outhouseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > флигель
-
8 двор
1. м.1. court; yard, courtyardкрытый двор — covered court / courtyard
проходной двор — communicating court / courtyard
2. ( крестьянское хозяйство) (peasant) homestead, farmstead♢
на дворе ( вне дома) — out of doors, outsideвесна, зима и т. п. на дворе — spring, winter, etc., has come
2. м. (царский)ни кола ни двора погов. — neither house* nor home
court -
9 двор
I м.1) ( участок между постройками) court; yard, courtyardкры́тый двор — covered court / courtyard
проходно́й двор — communicating court / courtyard
2) ( крестьянское хозяйство) (peasant) homestead, farmstead3) (при отдельном доме, усадьбе) yardпти́чий двор — poultry ['pəʊ-] yard
ско́тный двор — farmyard, animal farm
4) (в названиях производственных участков, учреждений)моне́тный двор — mint ( place)
постоя́лый двор — inn
скотоприго́нный двор — stockyard
грузово́й двор — fright / goods yard
••на дворе́ (вне дома) — out of doors, outside
на дворе́ моро́з — it is freezing outside
весна́ [зима́ и т.п.] на дворе́ — it's spring [winter, etc] time
ни кола́ ни двора́ погов. — ≈ neither house nor home
II м.быть / прийти́сь не ко двору́ — not to be wanted / welcome
( у монарха) courtпри дворе́ — at court
-
10 двор
common area строит., courtyard* * *двор м.
yardвы́гульный двор — exercise yardгрузово́й двор — goods [freight] yard, goods [freight] terminalдвор изло́жниц — mould yardлите́йный двор — casting yard, cast houseмаши́нный двор — engine yardмоне́тный двор — mintоколоство́льный двор горн. — pit-bottomпти́чий двор — henyard, poultry yardрудни́чный двор горн. — pit-bottomру́дный двор метал. — ore (stock) yardско́тный двор — stockyardскотоприго́нный двор — stockyardскра́пный двор — scrap yardскрапоразде́лочный двор — scrap(-preparation) [processing] yardсуши́льный двор — dry(ing) yardши́хтовый двор — stockyardшла́ковый двор — slag yard* * * -
11 двор при доме
-
12 битый час
a whole (full, good, solid) hour; for an hour on end; the best part of an hourБессеменов.
Битый час говорю я вам... детки мои милые, а видно, нет у меня таких слов, чтобы сердца вашего коснулись... (М. Горький, Мещане) — Bessemenov. For a full hour I've been talking to you, my dear children, but my words don't seem to reach your hearts.- Однако, Аничка, какие же мы с вами умные разговоры ведём! - вдруг вскричал Гаршин. - Битый час толкуем о производстве, прямо как на производственном совещании. (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — 'Just listen to us now!' Garshin cried suddenly. 'We've been talking about production for an hour on end, like at a works meeting.'
Оставалось ждать. Я битый час околачивался во дворе этого дома, где жил композитор. (А. Рекемчук, Мальчики) — There was nothing for it but to wait. I spent the best part of an hour twiddling my thumbs in the courtyard of the house where the composer lived.
См. также в других словарях:
Courtyard house — A courtyard house is a type of house often a large house where the main part of the building is disposed around a central courtyard. Many houses that have courtyards are not courtyard houses of the type covered by this article. For example, large … Wikipedia
Charming Courtyard House — (Галле,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: Welegewatta road, Milidduwa junc … Каталог отелей
Sitting on the City Walls Courtyard House — (Пекин,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: N … Каталог отелей
Courtyard (disambiguation) — Courtyard Courtyard by Marriott Courtyard house Courtyard housing Courtyard (solitaire) Courtyard Theatre Courtyard Theatre, London Courtyard, Hereford Courtyard Crisis Alan Moore s The Courtyard Courtyard Shopping Centre … Wikipedia
Courtyard — For other uses, see Courtyard (disambiguation). Courtyard in the Residenz palace of Munich, Bavaria A court or courtyard is an enclosed area, often a space enclosed by a building that is open to the sky. These areas in inns and public buildings… … Wikipedia
Courtyard Portsmouth — (Портсмут,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1000 Market Street, Пор … Каталог отелей
Courtyard housing — is a distinct medium density multi family housing typology centered around a shared outdoor open space or garden and surrounded by one or two stories of apartment units typically only accessed by courtyard from the street (and not by an interior… … Wikipedia
Courtyard Shopping Centre — Eat for Less, Dress for Less Go on have a Courtyard day Location Lower Main … Wikipedia
Courtyard Hotel Santo Domingo (Santo Domingo) — Courtyard Hotel Santo Domingo country: Dominican Republic, city: Santo Domingo (City Centre) Courtyard Hotel Santo Domingo Courtyard Hotel Santo Domingo is located in the heart of the biggest cultural setting of the city and is within walking… … International hotels
House with Chimaeras — The front façade of the House with Chimaeras General information Architectural style Art Nouveau … Wikipedia
House of Guise — House of Guise † Catholic Encyclopedia ► House of Guise The House of Guise, a branch of the ducal family of Lorraine, played an important part in the religious troubles of France during the seventeenth century. By reason of descent… … Catholic encyclopedia
